Example: We can customise the name of the Reservation field (highlighted in blue above)
It no longer says Reservation but Reference
We do this using the Online - Language Customisation feature and select Customer Documents in the system field.
Search for the value we want to change:
And double click on the value to edit it and click outside value field to save it:
Result is show on the booking printout: